Content Adaptation Manager

Job Type
Contract/Temporary
Location
City of London, London
Salary
Negotiable
Job Ref
BBBH175129_1772469004
Date Added
March 2nd, 2026
Consultant
liam tilley

Job Title: Content Adaptation Manager

Location: London

Contract: 12 Months / 3 days onsite

Hours: 40 hours per week

Rates:

  • PAYE - £244.01 p/d
  • Umbrella - £325.49 p/d

Job Description

SRG are looking for a content adaptation manager for a leading pharmaceutical company based in London. This role is part of the Customer Experience, Content & Partnerships Excellence team of the CE&E, IMI organization
- a team of innovative, passionate talent focused on designing and deploying personalized and outcome-oriented customer experiences grounded in deep insights and human-centered design.
The Content Adaptation Manager role will work closely with Agency of choice to deliver quality creative adaptations of centrally created content (driven by CX Strategy& Design team) based on a clear input coming from CX Engagement & Channels team members who will work with countries on Engagement Plan per brand. The Content Adaptation Manager will be also in charge of a process on the line between CX Engagement & Channel Team and Content Hub Production team, making sure the briefs are received, uploaded to Fuse and managed with clear understanding on the localization ask.

Duties and Responsibilities

  • Work with CX Engagement & Activation Director and Agency to understand a customer journey and content plan to work with Agency on creative adaptation of centrally delivered assets - this can mean existing content adaptation or/and creation of channel specific content from scratch based on CX Strategy & Design Master Asset story.
  • Brief Content Hub Production Team on content production and manage the rounds of changes with Asset Owner
  • Support adaptation of above market content to local label requirements to ensure content is compliant and ready for execution in markets
  • Support content tracking management and demand forecasting and prioritization process with Content Hub to ensure timely executions
  • Work together with Content Hub and CX Activation Director to agree on engagement plan delivery via localization

Experience and Qualifications

  • Experience as brand manager in pharmaceutical company
  • Firm understanding of the regulatory environment in marketing promotional content to HCPs
  • Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management
  • Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice
  • Native Italian speaking
  • Fluent English

Competencies

  • Able to manage multiple and complex processes at the same time
  • Embraces a collaborative approach; thrives working closely with stakeholders to make sure their needs are addressed and delivered on time
  • Able to manage a complexity, tasks, and interdependencies within timelines
  • Well organized & proactive to make sure things progress according to the plan

Desirable Requirements

  • Firm understanding of the regulatory environment in marketing to HCPs
  • Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management
  • Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice

Guidant, Carbon60, Lorien & SRG - The Impellam Group Portfolio are acting as an Employment Business in relation to this vacancy.

Apply to this Job


Share this Job

 

Insights 

We believe in the power of science - that's why we stay at the forefront of the life sciences industry, keeping up to date with the latest research, innovations, and market trends to provide valuable insight and guidance to our clients and candidates.

Read our insights

We are always learning, adapting, and educating.

How to Respond to Job Interview Rejection

How to Respond to Job Interview Rejection

While rejection is always tough in whatever context, learning how to handle interview rejection will help you become stronger and more energised -- giving you the resilience to succeed.
How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now

How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now

How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now
How to Prepare for Senior-Level Interviews: 6 Key Strategies for STEM Leaders

How to Prepare for Senior-Level Interviews: 6 Key Strategies for STEM Leaders

Prepare for your next senior level interview with expert advice from Vlad Babych
How to Respond to Job Interview Rejection

How to Respond to Job Interview Rejection

While rejection is always tough in whatever context, learning how to handle interview rejection will help you become stronger and more energised -- giving you the resilience to succeed.
How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now

How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now

How To Get Into the FMCG Industry: Top Skills FMCG Needs Now